close
輕鬆一下,
讓大家猜猜倫敦人口多少人?

答案就在照片(*註)中。

答:七百萬人(官方數字)


喬瑟芬



*註:
此廣告出現在大街小巷中,
地鐵站/公車站牌廣告/公車看板/戶外看板...
幾乎每天都看得到,
這是倫敦政府為了"預防犯罪"所設計的廣告。
因為倫敦在一年多前被放炸彈,
許多無辜的人受傷,
也讓政府更重視反恐的issue。


剛開始看這廣告時,
覺得這廣告設計超白吃的,
有點呆呆的,
一個眼睛加上一個耳朵加上一個嘴巴...
什麼跟什麼啊?
後來想想,
其實它的表達簡單又直接,
真的是不識(英文)字的人都懂呢!



文字如下:(中英對照)

7 million londoners
七百萬的倫敦人
if you see
如果你看到
or hear anything suspicious
或聽到任何可疑的事
tell our staff or the police immediately
請告訴我們的員工(公車司機/地鐵工作人員)或警察先生

trust your senses
相信你的直覺


arrow
arrow
    全站熱搜

    punkjo1998 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()