喬瑟芬在亞特蘭大的家

因為要去英國,
由於英國的醫療很貴,
想當然而,
現在就要出國前,
把身上所有大大小小的病,有病沒病都要上一下醫院,
請醫生先生及護士小姐好好檢查一番!

從小到大鮮少上牙醫診所的我, 
因為我的牙齒的狀況不錯,
很少蛀牙,是真的!!!
其次是,
我也有點怕去看牙,
連洗牙都怕!
現在不但有蛀牙一顆,
而且醫生建議出國前最好把牙整一整!
(左邊一顆臼齒完全蛀掉了,
因為我害怕上醫生館,
所以拖了佷久…
而且蛀牙的前牙歪左後牙又歪右,
醫生建議前後牙先矯正後,
才能裝上假牙…)

Anyways,雖然想到就頭皮發麻,
但總比人己經在英國了,
牙痛起來”花大錢”(現在英鎊匯率是1:68了)找醫生划算吧!!

回家後,
跟老公說:
自己將進行4個月的牙齒整建工程◦
老公開玩笑說:My wife is toothless.(老婆無齒)
我趕緊教他並回答:小心點, 別亂說!
因為別人會以為你在駡他”無恥”
無齒(toothless)的中文發音和”無恥”(shameless)一模一樣哩!
他聽了後覺得新鮮,
到處嚷嚷說:”我老婆無齒了My wife is toothless...我老婆無齒(恥)”,
什麼跟什麼啊!

現在我的牙終於在出國前弄好了,
不再無齒No more toothless


有個令人噴飯的老外老公


喬瑟芬